Deutsche Telekom Services Europe Slovakia s.r.o.
Informácie o ochrane osobných údajov
Nastavenia súborov cookie: Kedykoľvek si môžete pozrieť nadstavenia a spravovať svoje preferencie cez .
Ochrana vašich osobných údajov má pre spoločnosť Deutsche Telekom Services Europe Slovakia s.r.o. vysokú prioritu. Je dôležité, aby sme vás informovali o tom, aké osobné údaje sa zhromažďujú, ako sa používajú a aké máte v tejto súvislosti možnosti.
Zásady ochrany osobných údajov
(vypracované podľa článkov 13 a 14 všeobecného nariadenia o ochrane údajov)
Kto je prevádzkovateľ a zodpovedná osoba?
Ak ste v zmluvnom, obdobnom vzťahu alebo inom konaní so spoločnosťou Deutsche Telekom Services Europe Slovakia s.r.o., Legionárska 10, 811 07 Bratislava, IČO: 44 921 101, zapísanou v Obchodnom registri Mestského súdu v Bratislave III, oddiel B, vložka 60118, (ďalej aj ako „DTSE SK“ alebo „zamestnávateľ“), je prevádzkovateľom Vašich osobných údajov.
Spoločnosť DTSE SK prikladá veľký význam ochrane vašich osobných údajov. Vždy vás informujeme o osobných údajoch, ktoré spracúvame v súvislosti s vašou návštevou našich webových stránok a zúčastňujeme sa na našom náborovom procese.
Webová stránka: DTSE.SK
Kontaktné údaje zodpovednej osoby:
E-mailová adresa: DTSE_SK_security@telekom.com
Tento dokument spĺňa našu všeobecnú informačnú povinnosť podľa GDPR o tom, ako spracúvame osobné údaje (ďalej len „osobné údaje“). Viac informácií o spracovaní cookies nájdete v sekcii Informácie o spracovaní cookies.
Aké údaje sa spracúvajú (rozsah), prečo a ako sa používajú (účel) a na akom základe (zákonnosť)?
Osobné údaje spracúvame aj na účely súvisiace s výberom vhodných ľudských zdrojov, evidenciou uchádzačov o zamestnanie a marketingovými, analytickými a PR účelmi, medzi ktoré patrí aj optimálne fungovanie webovej stránky a jej správa.
Odpoveď na vašu otázku alebo žiadosť o zamestnanie:
Vaše osobné údaje používame na to, aby sme sa vám ozvali na základe vášho pôvodného kontaktu prostredníctvom nášho kontaktného formulára alebo kontaktných údajov uvedených na našej webovej stránke, najmä na to, aby sme reagovali na vaše otázky (na základe našich zákonných povinností, ak sme povinní vám odpovedať, alebo nášho oprávneného záujmu udržiavať dobré vzťahy s verejnosťou, ak nemáme zákonnú povinnosť odpovedať) a žiadostí o zamestnanie (na základe nášho oprávneného záujmu vybrať najvhodnejších kandidátov na pozície inzerované na našich webových stránkach). Rozsah vašich údajov, ktoré spracúvame, určujete najmä vy, údaje, ktoré nám poskytnete. Zvyčajne ide o vaše meno a priezvisko, e-mailovú adresu, adresu bydliska, kontaktnú adresu alebo sídlo v prípade právnickej osoby, identifikačné číslo alebo dátum narodenia a telefónne číslo.
V prípade žiadosti o zamestnanie budeme spracúvať všetky údaje, ktoré nám poskytnete vo svojom životopise a motivačnom liste a údaje, ktoré nám poskytnete neskôr počas náborového procesu, napr. údaje o vašom vzdelaní, pracovných skúsenostiach, zručnostiach, záujmoch a referenciách. Okrem toho môžeme spracúvať údaje, ktoré ste o sebe verejne poskytli, na profesionálne účely, ako je váš profil LinkedIn. Vašu osobnú e-mailovú adresu používame na vytvorenie účtu v našej aplikácii na registráciu po možnom prijatí pracovnej ponuky. Nemáte žiadnu zákonnú povinnosť poskytnúť nám svoje údaje alebo sa zúčastniť na náborovom procese, ak nám však svoje údaje neposkytnete, bohužiaľ vám nebudeme môcť poskytnúť odpoveď na vašu otázku alebo vás zahrnúť do nášho náborového procesu.
Na poskytovanie našich služieb:
Cookies: Naša webová stránka www.dtse.sk používať výlučne cookies tretích strán – Google Analytics. Ide o malé textové súbory, ktoré sú uložené v počítači. Umožňujú systému zistiť, či opakovane navštevujete webové stránky z rovnakého počítača. Súhlas s používaním cookies môžete udeliť pri vstupe na našu webovú stránku, v prípade, že ste súhlas neudelili, cookies sa nepoužívajú. Obsah súborov cookie je pod kontrolou tretej strany. Nastavenia môžete upraviť na https://adssettings.google.com/authenticated.
Ďalšie informácie nájdete na https://support.google.com/analytics/answer/6004245 . Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby zabránil ukladaniu týchto súborov cookie alebo aby ich vymazal na konci vašej internetovej relácie. Nezabúdajte však, že v takom prípade nemusíte mať prístup k celej škále funkcií, ktoré ponúkajú naše webové stránky.
Spoločnosť Deutsche Telekom Services Europe Slovakia s.r.o. používa na získavanie štatistík službu Google Analytics. Spoločnosť Google môže tiež uchovávať všetky získané údaje pre svoje vlastné potreby v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov, ktoré nájdete na https://policies.google.com/privacy.
Kde a ako dlho sa moje údaje spracúvajú?
Vaše údaje súvisiace s procesom uchádzania sa o zamestnanie budú uchovávané v EÚ po dobu 1 roka od ukončenia našej komunikácie alebo náborového procesu. Vaše údaje týkajúce sa sledovačov súborov cookie sa budú uchovávať po dobu definovanú v tabuľke súborov cookie.
Do akej miery sú moje údaje zabezpečené?
V súlade so zákonom sme prijali rozsiahle technické a prevádzkové opatrenia na ochranu vašich údajov pred neoprávneným prístupom a zneužitím. Vaše údaje nebudú podliehať automatickému rozhodovaniu vrátane profilovania.
Budú moje údaje odovzdané iným subjektom?
Na účely odpovede na vašu otázku alebo počas náborového procesu budú vaše údaje spracované zamestnancami spoločnosti DTSE SK v elektronickej aj papierovej podobe a môžu byť zdieľané s inými spoločnosťami v rámci skupiny Deutsche Telekom AG a pridruženými spoločnosťami. Zoznam týchto spoločností nájdete na https://www.telekom.com/en/company/worldwide. Vaše údaje budú spracované v Slovenskej republike a ďalších európskych krajinách. V niektorých prípadoch sa vaše údaje spracúvajú aj v krajinách mimo Európskej únie (t. j. v tzv. tretích krajinách), v súčasnosti napríklad:
Uchovávanie/hosťovanie údajov o zákazníkoch (okrem údajov o prevádzke) spoločnosťami Amazon Web Services EMEA SARL, Microsoft Ireland Operations Ltd., Google Cloud EMEA Limited, Írsko a Salesforce.com Germany GmbH v Európe. Možní sú len administrátori s prístupom k technickej podpore z USA.
Ak sa spracovanie údajov uskutočňuje v tretích krajinách, uskutočňuje sa tak, ak ste s tým výslovne súhlasili alebo ak je to potrebné na poskytovanie našich služieb alebo ak to ustanovuje zákon (čl. 49 GDPR). Vaše údaje sa budú spracúvať v tretích krajinách iba vtedy, ak sa prijmú určité opatrenia na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov (napr. rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti alebo tzv. vhodné záruky, čl. 44 a nasl. GDPR). Vzhľadom na povahu pozícií, ktoré obsadzujeme, a medzinárodnú spoluprácu v rámci skupiny sa zamestnanci skupiny Deutsche Telekom AG môžu dokonca podieľať na náborovom procese.
Vaše údaje môžu byť odovzdané aj poskytovateľom serverových, webových a IT služieb ako sprostredkovateľom: Upvision s.r.o.
V určitých prípadoch sme zo zákona povinní poskytnúť údaje, ak o to požiada štátny orgán. Vaše údaje neposkytujeme tretím stranám na žiadny iný účel, pokiaľ na to nedáte výslovný súhlas.
Kontrola údajov pomocou použitých doplnkov sociálnych médií
Naša webová stránka obsahuje tlačidlá pre sociálne siete (tlačidlo Facebook Share, LinkedIn, YouTube, Instagram atď.), pomocou ktorých môžete odporučiť DTSE SK svojim priateľom a rodine. Výmena údajov sa aktivuje až po kliknutí na tlačidlá, ktoré načítajú príslušné doplnky sociálnych médií. Akcia (napríklad označenie stránky Páči sa mi to) sa aktivuje až po druhom kliknutí. Po aktivácii doplnku sociálnych médií môžu byť poskytovateľovi sociálnych médií preposlané nasledujúce údaje: IP adresa, informácie o prehliadači, operačný systém, rozlíšenie obrazovky, nainštalované doplnky prehliadača (napríklad Adobe Flash Player), pôvod návštevníka, ak ste klikli na odkaz (referrer), URL aktuálnej webovej stránky. Pri ďalšej návšteve webovej stránky sa doplnky sociálnych médií opäť poskytnú v predvolenom deaktivovanom režime, čím sa zabezpečí, že pri opakovanej návšteve webovej stránky sa neprenesú žiadne údaje.
Aké sú moje práva týkajúce sa spracovania mojich údajov?
Všetky svoje práva môžete uplatniť tak, že nás kontaktujete alebo podáte sťažnosť poštou alebo e-mailom.
Deutsche Telekom Services Europe Slovakia, s.r.o.
Zodpovedná osoba
Legionárska 10
811 07 Bratislava
Slovenská republika
Mailová adresa: DTSE_SK_security@telekom.com
Máte právo:
a) požadovať informácie o kategóriách spracúvaných údajov, účeloch spracovania, možných príjemcoch údajov, plánovanej dobe uchovávania (čl. 15 GDPR);
b) požadovať opravu alebo doplnenie nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16 GDPR);
c) kedykoľvek odvolať udelený súhlas s účinnosťou do budúcnosti (čl. 7 ods. 3 GDPR);
d) kedykoľvek do budúcnosti namietať proti spracovaniu údajov, ktoré sa má vykonávať na základe oprávneného záujmu, z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie (čl. 21 ods. 1 GDPR), pričom tieto dôvody uvediete. Proti spracovaniu údajov na účely priameho marketingu môžete kedykoľvek namietať bez uvedenia týchto dôvodov (čl. 21 ods. 2, 3 GDPR);
e) v určitých prípadoch požiadať o vymazanie údajov v rámci čl. 17 GDPR – najmä ak údaje už nie sú potrebné na zamýšľaný účel alebo sa spracúvajú nezákonne, alebo ak ste odvolali svoj súhlas v súlade s bodom c) vyššie alebo ste vzniesli námietku v súlade s bodom d);
f) za určitých podmienok požadovať obmedzenie údajov, ak vymazanie nie je možné alebo je spochybnená povinnosť vymazania (čl. 18 GDPR);
g) prenosnosť údajov, t. j. svoje údaje, ktoré ste nám poskytli, môžete získať v bežne používanom strojovo čitateľnom formáte, ako je z.B. CSV, a v prípade potreby ich preniesť iným (čl. 20 GDPR);
h) podať sťažnosť na spracovanie údajov príslušnému dozornému orgánu (Úrad na ochranu osobných údajov https://uoou.gov.cz/).
Zoznam partnerov
| Spracovateľská spoločnosť s adresou spoločnosti/príjemcom údajov | Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké | |
| Účel spracovania podľa kategórie súhlasu | Preferenčné | |
| Použité produkty/krátky popis použitej služby | Google Analytics, vyhľadávacia konzola Google, správca značiek Google | |
| Popis konkrétneho účelu spracovania | Google Analytics nám pomáha pochopiť, ako návštevníci interagujú s našou webovou stránkou, aby sme mohli zlepšiť funkčnosť, obsah a používateľskú skúsenosť. | |
| Spracované údaje | Verzia prehliadača, IP adresa, vlastnosti zariadenia, použité služby, zobrazené a kliknuté produkty a články, navštívené stránky, meranie času, operačný systém zariadenia, počet návštev, údaje o používaní, rozlíšenie obrazovky, správanie pri používaní/kliknutí, zobrazené reklamy | |
| Doba skladovania | 3 mesiace | |
| Právny základ (spracovanie) | Váš súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ak ste prijali nepodstatné súbory cookie prostredníctvom nášho bannera so súbormi cookie. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zmenou nastavení súborov cookie. | |
| Spracúvanie v tretej krajine | USA | |
| Právny základ (spracovanie v tretej krajine) | Rozhodnutie EÚ o primeranosti alebo – štandardné zmluvné doložky (SCC) s TIA alebo – súhlas podľa článku 49 GDPR) |
Kde nájdete viac informácií, ktoré sú pre vás dôležité?
Tento dokument predstavuje splnenie našej všeobecnej informačnej povinnosti podľa GDPR o tom, ako spracúvame vaše osobné údaje. Informácie o spracovaní cookies nájdete na tomto webovom portáli v sekcii Informácie o spracovaní cookies.
Táto Informácia o spracúvaní osobných údajov bola aktualizovaná dňa 01.09.2025
Deutsche Telekom Services Europe Slovakia s.r.o.